Organik Çeviri Yöntemiyle İngilizce

Yeminli Sözlük 1 yıl kadar önce yeminli tercümanlar tarafından kurulmuş olan, İngilizce öğrenmek isteyenlere ve çeviri yapanlara yardımcı olabilecek başarılı bir site. Bu arada yeminli tercüman ne mi? Bu siteyle birlikte tanıştım bu kavramla aslında. Anında ek$iye başvurdum. Sağolsun güzel sonuçlar verdi.(#1 #2 #3)

Amaç çevirisini yapmak istediğimiz bir kelimenin başka bir çeviri içinde nasıl kullanıldığı ve bizim bu kelimeyi nasıl kullanabileceğimizi anlamak(En azından benim anladığım kadarıyla). Bu da sitede arama yapıldığında aradağınız kelimenin anlamı ile birlikte aranan kelimenin çevirisi yapılmış cümleleri bize sunmasıyla sağlanıyor.

Konsept de şudur: “İngilizce Türkçe Milyonlarca Çevrilmiş Cümle”.

Bunlar da örnek sayfalar [1] [2]